Sajak ini untuk Dion, adik dan sahabatku

SEBUAH JALAN, TIADA YANG MENEMPUHNYA

Ada dua jalan bercabang, di hutan berdaun kekuningan.
Ada perasaanku berkata, daku tak bisa tempuh keduanya.
Demikian sebagai pengembara, aku tercenung lama
Memandang dan memandang, amat jauh dan panjang,
Sampai jalan itu menyusup semak,
dan semak sayup disana.

Kutempuh jalan satunya, kupikir samalah baiknya
Mungkin, mungkin malah disini bagai ada panggilan
Terasa rumput menebal, tiada pejalan yang kenal
Jalan kecil ini, siapa tah yang lewat
Diatas rumputan sekedar jejak siapa yang menapak

Pagi harinya, bila daun sama berguguran
Sirna semua jejak tiada lagi yang bisa menampak
Wahai hari yang baru, bisakah kau kuseru
Jalan tanpa saujana, kaki langit jua diujung sana
Bila daku akan kembali, tiada daku bakal bertanya

Beginilah kusampaikan kisah, bila nafas sempat istirah
Suatu tempat waktunya berpuluh tahun yang lewat
Ada dua jalan bercabang, dihutan berdaun kekuningan
Ada perasaanku berkata, daku tak bisa tempuh keduanya
Demikian kuambil jalan, tiada yang menempuhnya
Ada perasaanku berkata, inilah awal segalanya bermula

The Road Not Taken
Oleh Robert Frost ( 1874-1963)

 

Johnny Utama

(12) view