PERSEVERE!

Sebuah yell lama yang sudah jarang didengar di Gudep kita. Terima kasih kepada Kak Johnny W. Utama yang sudah menurunkannya pada kita dalam kesempatan KMD Angkatan 01, Juli 2013 di arena perkemahan penutup KMD.
Berikut ini yell-nya:

— mulai —
Leader (L): YELL!

Troops (T): YES!!

L: YELL!

T: YES!

Persevere! (setiap kalimat yang diteriakkan L diulang 1 x oleh T)

Drive the nail a right, Kids! (setiap kalimat
Hit it on the head!
Strike with all your might, Kids!
While the iron is red!

When you have work to do, Kids!
Do it with a WILL!
Those who reach the top, Kids!
First must climb the hill!

Standing on your feet, Kids!
Gazing at the sky!
How can you succeed, Kids!
If you never try?

Though you stumble off, Kids!
Never be downcast!
TRY, and try again, Kids!
You’ll succeed at last!

Terjemahan bebasnya adalah sebagai berikut:

BERTEKUNLAH!

Pancangkan paku yang tegak, anakku!
Hantamlah tepat di atasnya!
Curahkan segala kemampuanmu, anakku!
Selama kesempatan masih milikmu!

Bila kau dapatkan tugas, anakku!
Kerjakanlah dengan sepenuh hati!
Sebab, siapa yang ingin meraih puncak, anakku!
Ia harus merayapi bukit!

berdirilah tegak di atas kakimu, anakku!
Dan tataplah langit!
Bagaimana kau kan berhasil, anakku!
Bila engkau tak pernah mencoba?

Walau kau tersandung, anakku!
Janganlah putus asa!
Cobalah, dan coba lagi, anakku!
Engkau pasti kan berhasil!

–selesai—

(307) view

Rapat Dewan Penggalang 2013

Tahun ini, Pasukan Penggalang Gudep 07019-07020 berhasil melaksanakan Rapat Dewan Penggalang dengan cukup lancar. Rapat ini perlu dilaksanakan sebagai bagian dari pendidikan kepanduan pramuka tingkat penggalang. Pendidikan pada tingkat ini menghendaki keterlibatan aktif penggalang dalam pelaksanaan pendidikan, yaitu sebagai peserta dan juga sebagai sumber aspirasi bentuk-bentuk kegiatan yang menjadi minatnya.

Pertemuan ini dihadiri oleh sebagian besar anggota pasukan. Banyak di antaranya baru pertama kali ini mengikuti Rapat Dewan. Karenanya, rapat ini juga menjadi penting untuk mengenalkan bentuk forum diskusi di mana di dalamnya ada berbagai pendapat yang dikemukanan, argumen, bantahan, kesepakatan, yang kesemuanya perlu dilakukan dengan tertib, beradab & saling menghargai.

Salut untuk Dewan Penggalang 07019-07020!

(407) view

Kursus Mahir Dasar – Minggu 4

Masih ingat KIM pendengaran? Kurang lebih begitulah cara menikmati video berikut ini.

Rekaman disajikan apa adanya. Karena keterbatasan kemampuan kamera, hanya tertangkap nyala api unggun saja. Jadi silakan bayangkan apa yang terjadi melalui suara yang terdengar. Anggap saja KIM pendengaran. 🙂

Untuk melengkapi, silakan lihat juga foto-foto kegiatan camping KMD 2013 berikut ini:

(347) view

Kursus mahir Dasar – Minggu 2

Walaupun terlambat liputan fotonya, mudah-mudahan tetap bisa menjadi dokumentasi salah satu rangkaian kegiatan penting di Gudep kita tercinta.

(282) view

Kursus Mahir Dasar – Minggu 1

Untuk pertama kali dalam sejarah, Bandung 19-20 mengadakan Kursus Mahir Dasar (KMD) yang digelar pagi tadi di Sanggar Bandung 19-20. Berita selengkapnya akan menyusul dalam minggu ini. Untuk sementara ini, silahkan baca featured news, liputan dari kakak-kakak redaksi Taman Pramuka (media online kwarcab Kota Bandung)

(536) view

Berita Duka: Bapak Tularso Kuarno

Telah meninggal dunia, Bapak Tularso Kuarno, Ayahanda dari Kak Inez Wandita (pernah membina siaga 07020, seangkatan Kak Saretta N. Paramita cs.) pada tanggal 26 Juni 2013 di Bandung.

Jenazah disemayamkan di Bumi Baru 2, Ruang B. Kamis 27 Juni 2013 akan diadakan kebaktian tutup peti jam 19.00. Jumat 28 Juni 2013 kebaktian penghiburan jam 19.00, dan Sabtu 29 Juni 2013 kebaktian kremasi jam 9.00.

Ijinkan kami mewakili Keluarga Besar Gudep 07019-07020 menyampaikan rasa belasungkawa yang sedalam-dalamnya atas kepergian Ayahanda Kak Inez. Semoga damai abadi selalu menyertai Pak Tularso & keluarga.

(462) view